Conspiração
O advogado James Connell só visitou uma vez o seu cliente na Base Naval de Guantánamo, onde chegou numa carrinha com as janelas escurecidas após um tortuoso caminho entre cactos e arbustos.
O cliente de Connell fica numa área especial de Guantánamo, conhecida como Campo 7, e o advogado não está autorizado a dizer muito acerca disso, excepto que é uma instalação como nenhuma outra:
O Campo 7 é tão envolvido no segredo que a sua exacta localização dentro da base é confidencial e as autoridades recusam discutir o assunto. Mas agora dois eventos separados, e relacionados, começam a relevar o que se passa na zona mais vergonhosa da já vergonhosa base de Guantánamo.
Em Washington, o Comitê de Intelligence do Senado aprovou uma moção (no passado dia 3 de Abril) para a desclassificação parcial dos documentos acerca do programa de detenção federal e de interrogatórios criado após os ataques de 11 de Setembro de 2001. Presumivelmente o relatório, cuja publicação ainda encontra a oposição da CIA, criticou o tratamento dos prisioneiros, inclusive alguns daqueles que estão agora no Campo 7.
O segundo episódio: sempre este mês, um juiz em Guantánamo tem marcada uma audiência sobre o estado mental dum dos presos, Ramzi Binalshibh. Este acusa o governo de criar ruído e vibrações no interior do Campo 7 para privar os detidos do sono: e este seria apenas um dos abusos sofridos desde que foi capturado no Paquistão, em Setembro de 2002.
O estado mental de Binalshibh não é claro: em Guantanamo foi tratado com medicamentos utilizados para o transtorno bipolar e a esquizofrenia, faltou (voluntariamente?) à avaliação mental ordenada pelo tribunal no mês de Janeiro.
Existe a possibilidade que a sua incapacidade de dormir e a crise no tribunal (com base na qual o juiz ordenou que saísse da sala, em Dezembro) sejam o resultado das "visitas" nos centros secretos de interrogatórios da CIA, como afirma Anne Fitzgerald, de Amnistia Internacional.
O Campo 7 nunca foi incluído nas visitas guiadas em Guantánamo dos jornalistas, não há fotos que possam ser publicadas do lugar: a instalação nem sequer é mencionada nas informações oferecidas aos meios de comunicação quando o assunto for a detenção militar.
As autoridades militares dum lado afirmam que os padrões internacionais de direitos humanos são respeitados, do outro recusam descrever Campo 7. O tenente-coronel Todd Breasseale, porta-voz do Pentágono:
E isso é tudo.
Mas alguns pormenores vieram à luz, através relatórios do governo e depoimentos nos tribunais.
Parece que na estrutura estão detidos 15 dos 154 presos de Guantánamo. Entre eles, estaria Khalid Sheikh Mohamed, alegadamente o mentor dos ataques de 11 de Setembro (e que está a ser julgado com Binalshibh).
Outro dos prisioneiro é o saudita acusado de planear o ataque contra o USS Cole em 2000.
Ao que parece, o campo está a cair aos pedaços.
O General John F. Kelly, do Corpo dos Fuzileiros Navais e chefe do Comando Sul (que supervisiona a Base de Guantánamo) com sede em Miami, disse ao Congresso que o Campo 7 tornou-se "insustentável devido a problemas de drenagem e cimento".
As autoridades negam os 49.000.000 Dólares necessários para a remodelação e os militares começaram a fazer reparos com os recursos disponíveis, como confirma o Coronel do Exército Greg Julian, porta-voz do Comando Sul.
Os presos em Guantánamo não têm qualquer avaliação acerca dos maus-tratos sofridos. Também é notória a utilização de técnicas condenadas pelas comunidade internacional porque parte da categoria "tortura".
Entre as torturas aplicadas não apenas no misterioso Campo 7 mas também nos vários Campos Delta, Campo Echo e Campo Iguana:
Tudo em flagrante violação do direito internacional humanitário, nomeadamente:
Mas Washington ainda é o exemplo no âmbito dos direitos humanos e de certeza não pode ser incluída na lista dos "maus".
Barack Obama, acerca de Guantánamo:
Ipse dixit.
Fontes: La Isla Encantada, Diritti d'Europa, Diário de Notícias, La Repubblica
- Ditadura Em Vigor! Presidente Obama Assina A Lei De Detenção Por Tempo Indeterminado. E A Nível Mundial?
Escolha qual o campo de concentração é o melhor para você... No deserto? No campo?2012 as coisas acontecerão muito rápido!Obama assina lei que pretende deter qualquer pessoa sem acusação alguma! Onde levarão estas pessoas ao Campos de Concentração...
- O Governo Ainda Está Executando O Programa Mk-ultra?
Projeto MK-ULTRA era um programa de controle da mente e tortura secreta e ilegal topo desenvolvida e praticada pela CIA da década de 1950. Ele foi exposto e oficialmente encerrado pelo presidente Nixon em 1970. Mas a evidência da Primeira Guerra do...
- Da Cia, Das Torturas E Do 9/11
Não sou um grande apreciador do jornalista Thierry Meyssan. Será pelo facto dele ter feito parte do grupo de Bernard Tapie, um indivíduo no mínimo suspeito (2 anos de cadeia por corrupção, 18 meses por fraude fiscal, 3 anos por falsificação de...
- Os Estados Unidos E O Direito De Espiar
Os Estados Unidos e os serviços de intelligence estão a trabalhar para promover a eliminação do direito universal à privacidade on-line, o que prejudicaria o projecto de lei que Brasil e Alemanha apresentaram à ONU. De acordo com um documento do...
- Israel E As Crianças Dos Outros
Declarou em Janeiro de 2012 Mark Regev, porta-voz do primeiro-ministro israelita Benyamin Netanyahu. O teste de uma democracia reside no tratamento dos prisioneiros, das pessoas na prisão e, especialmente, das criançasObviamente tudo isso não conta...
Conspiração
O Campo 7 de Guantánamo
O advogado James Connell só visitou uma vez o seu cliente na Base Naval de Guantánamo, onde chegou numa carrinha com as janelas escurecidas após um tortuoso caminho entre cactos e arbustos.O cliente de Connell fica numa área especial de Guantánamo, conhecida como Campo 7, e o advogado não está autorizado a dizer muito acerca disso, excepto que é uma instalação como nenhuma outra:
É um isolamento muito maior do que já vi em outros lugares. Já tive casos de pena de morte na Virgínia e no Texas e posso dizer que estas condições são muito mais severas em termos de isolamento.
Em Washington, o Comitê de Intelligence do Senado aprovou uma moção (no passado dia 3 de Abril) para a desclassificação parcial dos documentos acerca do programa de detenção federal e de interrogatórios criado após os ataques de 11 de Setembro de 2001. Presumivelmente o relatório, cuja publicação ainda encontra a oposição da CIA, criticou o tratamento dos prisioneiros, inclusive alguns daqueles que estão agora no Campo 7.
O segundo episódio: sempre este mês, um juiz em Guantánamo tem marcada uma audiência sobre o estado mental dum dos presos, Ramzi Binalshibh. Este acusa o governo de criar ruído e vibrações no interior do Campo 7 para privar os detidos do sono: e este seria apenas um dos abusos sofridos desde que foi capturado no Paquistão, em Setembro de 2002.
O estado mental de Binalshibh não é claro: em Guantanamo foi tratado com medicamentos utilizados para o transtorno bipolar e a esquizofrenia, faltou (voluntariamente?) à avaliação mental ordenada pelo tribunal no mês de Janeiro.Existe a possibilidade que a sua incapacidade de dormir e a crise no tribunal (com base na qual o juiz ordenou que saísse da sala, em Dezembro) sejam o resultado das "visitas" nos centros secretos de interrogatórios da CIA, como afirma Anne Fitzgerald, de Amnistia Internacional.
O Campo 7 nunca foi incluído nas visitas guiadas em Guantánamo dos jornalistas, não há fotos que possam ser publicadas do lugar: a instalação nem sequer é mencionada nas informações oferecidas aos meios de comunicação quando o assunto for a detenção militar.
As autoridades militares dum lado afirmam que os padrões internacionais de direitos humanos são respeitados, do outro recusam descrever Campo 7. O tenente-coronel Todd Breasseale, porta-voz do Pentágono:
Não estou autorizado a falar sobre o local.
Mas alguns pormenores vieram à luz, através relatórios do governo e depoimentos nos tribunais.
Parece que na estrutura estão detidos 15 dos 154 presos de Guantánamo. Entre eles, estaria Khalid Sheikh Mohamed, alegadamente o mentor dos ataques de 11 de Setembro (e que está a ser julgado com Binalshibh).
Outro dos prisioneiro é o saudita acusado de planear o ataque contra o USS Cole em 2000.
Ao que parece, o campo está a cair aos pedaços.
O General John F. Kelly, do Corpo dos Fuzileiros Navais e chefe do Comando Sul (que supervisiona a Base de Guantánamo) com sede em Miami, disse ao Congresso que o Campo 7 tornou-se "insustentável devido a problemas de drenagem e cimento".
As autoridades negam os 49.000.000 Dólares necessários para a remodelação e os militares começaram a fazer reparos com os recursos disponíveis, como confirma o Coronel do Exército Greg Julian, porta-voz do Comando Sul.
Os presos em Guantánamo não têm qualquer avaliação acerca dos maus-tratos sofridos. Também é notória a utilização de técnicas condenadas pelas comunidade internacional porque parte da categoria "tortura".
- violência e humilhação sexual;
- privação de sono;
- privação sensorial (ou seja, a prática de privar um ser humano da capacidade de perceber um ou mais tipos de estímulos sensoriais - visão, audição, tacto, olfacto, paladar -, o que provoca grave transtorno de ansiedade a longo prazo, alucinações, depressão e comportamento anti- social;
- isolamento;
- simulação de execuções;
- terapias medicamentosas forçadas (por exemplo, pode ser administrada de forma indiscriminada a mefloquina, um medicamento contra a malária, que determina efeitos devastadores sobre a psique, tais como instintos ao suicídio, alucinações, ansiedade, depressão, ataques de pânico);
- uso de cães para assustar detidos;
- temperaturas extremas;
- bombardeio sensorial (ruído continuo ou música irritante nos ouvido);
- assistir às torturas dos outros;
- técnicas psicológicas;
- posições de stress (que causam dores no corpo).
Tudo em flagrante violação do direito internacional humanitário, nomeadamente:
- Pacto Internacional sobre os Direitos Civis e Políticos, de 16 de Fevereiro de 1966
- Convenção contra a Tortura e Outros Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes de 10 de Dezembro de 1984
- III Convenção de Genebra sobre o Tratamento dos Prisioneiros de Guerra de 12 de Agosto de 1949, ratificada em em 02 de Agosto de 1955, 08 de Junho de 1992 e 21 de Outubro de 1994 pelos Estados Unidos.
Mas Washington ainda é o exemplo no âmbito dos direitos humanos e de certeza não pode ser incluída na lista dos "maus".
Barack Obama, acerca de Guantánamo:
Temos a intenção de voltar para as regras da Constituição. Aquele que usar a força contra a democracia, será derrotado. Vamos continuar a luta contra a violência e o terrorismo, e vamos fazê-lo de forma eficaz, mas de uma maneira consistente com os nossos valores e os nossos ideais.Era o Janeiro de 2009...
Ipse dixit.
Fontes: La Isla Encantada, Diritti d'Europa, Diário de Notícias, La Repubblica
loading...
- Ditadura Em Vigor! Presidente Obama Assina A Lei De Detenção Por Tempo Indeterminado. E A Nível Mundial?
Escolha qual o campo de concentração é o melhor para você... No deserto? No campo?2012 as coisas acontecerão muito rápido!Obama assina lei que pretende deter qualquer pessoa sem acusação alguma! Onde levarão estas pessoas ao Campos de Concentração...
- O Governo Ainda Está Executando O Programa Mk-ultra?
Projeto MK-ULTRA era um programa de controle da mente e tortura secreta e ilegal topo desenvolvida e praticada pela CIA da década de 1950. Ele foi exposto e oficialmente encerrado pelo presidente Nixon em 1970. Mas a evidência da Primeira Guerra do...
- Da Cia, Das Torturas E Do 9/11
Não sou um grande apreciador do jornalista Thierry Meyssan. Será pelo facto dele ter feito parte do grupo de Bernard Tapie, um indivíduo no mínimo suspeito (2 anos de cadeia por corrupção, 18 meses por fraude fiscal, 3 anos por falsificação de...
- Os Estados Unidos E O Direito De Espiar
Os Estados Unidos e os serviços de intelligence estão a trabalhar para promover a eliminação do direito universal à privacidade on-line, o que prejudicaria o projecto de lei que Brasil e Alemanha apresentaram à ONU. De acordo com um documento do...
- Israel E As Crianças Dos Outros
Declarou em Janeiro de 2012 Mark Regev, porta-voz do primeiro-ministro israelita Benyamin Netanyahu. O teste de uma democracia reside no tratamento dos prisioneiros, das pessoas na prisão e, especialmente, das criançasObviamente tudo isso não conta...